L'auteur

Mon CV

Oi !
Je m'appelle Suzanne Bouron de Castilho, je vis à la Rochelle où je suis née.

J'y ai également fait mes études, à la Faculté de Lettres Langues Arts et Sciences Humaines de l'Université. C'est d'ailleurs ce qui m'a conduite au Brésil.

Lors de mon stage de MASTER 1 à l'Alliance Française de Salvador de Bahia, je commence à appliquer mes connaissances linguistiques à la traduction et l'interprétariat. Je découvre aussi l'enseignement du français langue étrangère. De nouveau en stage à Salvador en 2009, je débute dans l'enseignement à l'Université Fédérale de Bahia et continue la traduction dans le milieu universitaire.

Fin 2010 je m'installe à Salvador où je poursuis mes activités de professeur et traductrice et me marie en 2011.

En juillet 2012, je suis de retour en France avec mon mari brésilien. C'est alors que je fais mes premières traductions dans l'audiovisuel et que je crée mon auto-entreprise Traduzaê.

Maintenant je travaille comme professeur à l'Université de la Rochelle, à l'Ecole Supérieure de Commerce de La Rochelle, à l'EIGSI et à Inlingua. Je mène de front toutes ces activités avec sérieux et enthousiasme.