mercredi 4 juin 2014

Versão francesa

Vous connaissez peut-être la chanson de Claude Nougaro "Tu Verras" sortie en 1978. Il s'agit en fait d'une adaptation d'une chanson de Chico Buarque, un très grand artiste brésilien famosíssimo
Le nom ne vous dit peut-être rien, mais vous connaissez sûrement cette chanson de lui :


Mais revenons à la chanson "Tu verras", le titre originale de la chanson est "O que será" (A flor da pele). Elle a donc été composée en 1976 par Chico Buarque pour le film "Dona Flor e seus dois maridos" (Dona Flor et ses deux maris), adaptation cinématographique du roman éponyme de l'auteur Bahianais Jorge Amado. Cela fait beaucoup de monde tout ça mais que voulez-vous, le Brésil est riche de super artistes !

Pour finir, je vous présente non pas une Brésilienne, mais une Cap-Verdienne nommée Mayra Andrade qui interprète en duo avec Benjamin Biolay  les deux versions de cette chanson, et c'est muito bonito, né ?!




PS: J'attends vos réponse pour la question du drapeau. Réfléchissez avec les deux hémisphères de votre cerveau !! 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Pour commenter, c'est ici ! Sélectionnez Nom/URL si vous n'avez pas de compte Gmail et envoyer votre commentaire.)